Translation for "vendiendo" to french

Vendiendo

• vente
• vendre

Translation examples

vente

Un poco tarde para estar vendiendo, ¿no?
Un peu tard pour la vente, non ?

Se seguían vendiendo mucho en las tiendas.
Ils étaient toujours en vente dans les magasins.

Continuamos vendiendo legumbres en el puerto.
Nous continuons toujours notre vente de légumes au port.

Quería abrir un bar vendiendo heroína.
Il rêvait d’ouvrir un bar avec la vente d’héro.

Mark había amasado una fortuna vendiendo armas.
Mark avait fait fortune dans la vente d’armes.

Todavía estaban vendiendo bien, podía verlo.
La vente allait bon train, il voyait ça.

Se continuará vendiendo cualesquiera sean las pérdidas consecutivas stop.
Vous continuerez les ventes quelles que soient pertes impliquées stop.

Bueno, pues me partí los cuernos de puerta en puerta vendiendo.
J’ai frappé à des tas de portes et réalisé des tas de ventes.

Desde entonces se había vuelto rico vendiendo productos farmacéuticos al por mayor.
Depuis, Ling Wu s'était enrichi dans la vente en gros de produits pharmaceutiques.

La viuda me dice que vendiendo leche y queso vive con modesta holgura.
La veuve me dit que la vente du lait et du fromage lui assure un modeste revenu.

vendre

—No te lo estoy vendiendo.
— Je n’ai pas l’intention de vendre.

–¿Esta vendiendo esto?
— C’est à vendre, tout ça ?

La estoy vendiendo por mi cuenta.
— Je vais la vendre moi-même.

Estaría vendiendo a su país.
Ce serait vendre votre propre pays.

estaba vendiendo aquello, y no a sí mismo.
C’est cela qu’il avait cherché à vendre, pas lui-même.

Como si no estuviera vendiendo nada.
Comme si elle n’avait rien à vendre.

Estoy vendiendo mi cerdo.
Je suis en train de vendre un quartier de porc.

—Pues sí, lo están vendiendo.
— Eh oui, ils cherchent à le vendre.