Translation for "venderse" to french

Venderse

• vendre

Translation examples

vendre

Tuvieron que venderse.
Ils étaient obligés de vendre.

Podría venderse los zapatos.
Vous pourriez vendre vos chaussures.

No podrían venderse en su estado actual.
Personne ne peut les vendre telles quelles.

Ella llegó al punto de venderse por dinero.
Elle en était carrément arrivée à se vendre.

Venderse por treinta dineros es una transacción honrada, pero venderse a la propia conciencia de uno es abandonar el género humano.
Se vendre pour trente deniers est une honnête transaction ; mais se vendre à sa conscience, c’est abandonner l’humanité.

A propósito, sus cuadros están empezando a venderse.
À propos, ses toiles commencent à se vendre.

A veces encuentras algo que puede venderse.
Parfois, on trouvait des choses à vendre.

¿Qué nos propone? —Oh, ¿está dispuesto a venderse?
Quelle est votre proposition ? — Tiens ! Vous êtes prêt à vous vendre ?

—Esa no es forma de venderse, niña.
— Ça n’est pas comme ça que tu dois te vendre, petite.