Translation for "ven entra" to french

Ven entra

• entrez
• entrer

Translation examples

entrer

Pero ven, entra, quería enseñarte algo.
Mais viens, entre, je voudrais te montrer quelque chose.

–Me alegra que lo hicieran, de ese modo, es menos probable que nos persigan. Ven, entra.
— J’en suis heureux, ainsi ils ne me poursuivront peut-être pas. Entre.

—¿Son tal vez mis pies los que han hecho esto? Él se levanta. —Ven… Entra en la casa.
— Ce sont peut-être mes pieds qui ont fait ça ? Il se lève. — Venez… Il entre dans la maison.

—exclamó Cleopatra secándose las lágrimas y sorbiéndose los mocos—. Ven, entra.
--Bien s˚r ! s'exclama Cléop‚tre en séchant ses larmes et en reniflant. Viens, entre.

—Ven, entra. Lee lo que hay escrito aquí. Y abrí el rollo de la cajita. —¿Estás loca?
— Alors entre et lis ce qui est écrit ici. » J’ouvris le coffret. « Tu es folle ?

¿Soy bienvenida? –Claro. Ven, entra. Tenías que haberme avisado y habría comprado alguna comida especial o habría preparado algo.
Est-ce que je suis la bienvenue ? — Bien entendu. Entre. Tu aurais dû me prévenir, j’aurais acheté quelque chose de bon à manger.

—Te veo bien —admitió Conde, todavía bajo los efectos de la conmoción, y se movió hacia un lado para dejarle paso al visitante—. Ven, entra.
– Je te trouve très bien, admit Conde, encore sous l’effet de la commotion. Il s’écarta pour faire entrer son visiteur. Viens, entre.