Translation for "vas a ganar" to french

Vas a ganar

• tu vas gagner
• vous allez gagner

Translation examples

tu vas gagner

–¿Crees que vas a ganar?
— Crois-tu que tu vas gagner ?

—Lo que vas a ganar es que te frían a tiros.
— Tu vas gagner de te faire plomber.

Si me obedeces, vas a ganar.
Si tu m’obéis, tu vas gagner.

Además, vas a ganar algo de dinero.
En plus, tu vas gagner un peu d’argent.

Esta noche vas a ganar un dinerito.
Ce soir, tu vas gagner un peu d’argent.

Vas a ganar estos Juegos, Lucy Gray.
Tu vas gagner, Lucy Gray, lui assura-t-il.

Vas a ganar más dinero del que nunca hubieras pensado.
Tu vas gagner plus d’argent que tu ne l’avais jamais imaginé.

—Este año vas a ganar mucho dinero —declaró muy serio—.
— Tu vas gagner beaucoup d’argent, commenta-t-il avec sérieux.

Pero estáte tranquilo, vas a ganar una ponchada de pesos.
Mais sois tranquille, tu vas gagner un plein poncho de pesos.

Vas a ganar más dinero del que jamás hayas podido soñar.
Tu vas gagner plus d’argent que ce que tu as jamais pu rêver d’en gagner.

vous allez gagner

–Aquí tienes esto: tú vas a ganar el caso y Bobby va a perder.
— Que dites-vous de ceci : vous allez gagner et Bobby va perdre.

—¡Vas a ganar! —me dijo de puntillas, aupándose en los estribos. Me habría gustado estar tan seguro como ella.
— Vous allez gagner, me dit-elle. J'aurais aimé avoir autant de confiance.