Translation examples
Je suis sûre que tu vas gagner !
¡Estoy segura de que vais a ganar!
— Crois-tu que tu vas gagner ?
–¿Crees que vas a ganar?
— Bien sûr que tu vas gagner.
—Por supuesto que ganarás.
— Tu vas gagner de te faire plomber.
—Lo que vas a ganar es que te frían a tiros.
Si tu m’obéis, tu vas gagner.
Si me obedeces, vas a ganar.
En plus, tu vas gagner un peu d’argent.
Además, vas a ganar algo de dinero.
Ce soir, tu vas gagner un peu d’argent.
Esta noche vas a ganar un dinerito.
Tu vas gagner, Lucy Gray, lui assura-t-il.
Vas a ganar estos Juegos, Lucy Gray.
Tu vas gagner plus d’argent que tu ne l’avais jamais imaginé.
Vas a ganar más dinero del que nunca hubieras pensado.
— Crois-tu que tu vas gagner ?
–¿Crees que vas a ganar?
— Tu vas gagner de te faire plomber.
—Lo que vas a ganar es que te frían a tiros.
Si tu m’obéis, tu vas gagner.
Si me obedeces, vas a ganar.
En plus, tu vas gagner un peu d’argent.
Además, vas a ganar algo de dinero.
Ce soir, tu vas gagner un peu d’argent.
Esta noche vas a ganar un dinerito.
Tu vas gagner, Lucy Gray, lui assura-t-il.
Vas a ganar estos Juegos, Lucy Gray.
Tu vas gagner plus d’argent que tu ne l’avais jamais imaginé.
Vas a ganar más dinero del que nunca hubieras pensado.
— Tu vas gagner beaucoup d’argent, commenta-t-il avec sérieux.
—Este año vas a ganar mucho dinero —declaró muy serio—.
Mais sois tranquille, tu vas gagner un plein poncho de pesos.
Pero estáte tranquilo, vas a ganar una ponchada de pesos.
Tu vas gagner plus d’argent que ce que tu as jamais pu rêver d’en gagner.
Vas a ganar más dinero del que jamás hayas podido soñar.