Translation for "varona" to french

Varona

• masculin
• homme
• mâle

Translation examples

masculin

al coro de varones;
le chœur masculin ;

El sospechoso varón ya está hecho.
Nous avons le suspect masculin.

Todos los deportados son varones.
Tous les déportés sont de sexe masculin.

Secuestro en un bar, y de un varón.
Kidnapping dans un bar. Victime masculine.

Dos varones muertos.
Deux morts de sexe masculin.

Sexo del niño adoptado: Varón.
Sexe de l’enfant adopté : masculin

¿En esa época Xi Lo era también varón, entonces?
Xi Lo était aussi de sexe masculin à cette époque ?

Eres el Centurión varón más amable que conozco.
Vous êtes le plus sensationnel Centurion de sexe masculin que j’aie rencontré. »

Tal vez no había ningún posthumano varón.
Peut-être n'y avait-il pas de posthumains du sexe masculin.

La sensación de incapacidad como causa de depresión en los varones.
Le Sentiment d’inutilité à l’origine de la dépression masculine.

homme

¿Cómo no se desenmascara nunca a las mujeres? ¿Qué es el varón? ¿Qué es el varón?
Pourquoi ne démasque-t-on pas la femme ? Qu’est-ce que l’homme ? Qu’est-ce que l’homme ?

Porque el varón no procede de la mujer, sino la mujer del varón, y tampoco el varón fue creado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón.
En effet, l’homme n’a pas été tiré de la femme, mais la femme de l’homme ; et l’homme n’a pas été créé pour la femme, mais la femme pour l’homme.

Matanza de varones.
Des hommes massacrés.

—¿No tienes amigos varones?
— Vous n’avez pas d’amis hommes ?

Yo me encargaré de los varones.
Je me charge des hommes.

Eran un varón y una mujer.
C’étaient un homme et une femme.

El varón no puede tanto.
L’homme en est incapable.

¿Has conocido varón?
As-tu déjà connu un homme ?

mâle

es un varón vencedor y satisfecho, a quien los demás varones envidian.
C’est un mâle satisfait, un vainqueur que les autres mâles envient.

—¿Eres varón o hembra?
— Êtes-vous mâle ou femelle ?

Pero Charlie era varón.
Charlie, lui, était un mâle.

Un varón, sin ninguna duda.
C’était un mâle, c’est sûr.

—¿Quién era ese varón humano?
— Et qui est ce mâle humain ?

—El único hijo varón;
— Le seul enfant mâle.

Dos varones y una mujer.
Deux mâles et une femelle.

Diría que estaba vivo. Que era varón.
Elle dirait qu'il était vivant. Et que c'était un mâle.

No tuvo ningún hijo varón.
Il n’eut jamais d’hériter mâle.

—Llévate a estos varones a los calabozos.
— Emmène ces mâles en cellule.