Translation for "vares" to french

Vares

• tiges
• crayons

Translation examples

tiges

Las varas crujieron con estruendo.
Les tiges craquèrent.

Son esas varas grises que llevan en las manos.
Ces tiges grises qu’ils tiennent à la main.

Me acerqué un poco y agarré con fuerza dos varas de bambú.
Je me suis approché et je me suis agrippé à deux tiges de bambou.

El descenso por la pendiente de varas espaciadas fue sencillo;
La descente le long de la tige jalonnée de montants s'avéra simple ;

Las celdas estaban construidas de varas de metal de cincuenta milímetros.
Elles étaient faites d’épaisses tiges de métal de cinq centimètres de section.

Observé al muchacho en silencio, a través de las gruesas varas de bambú.
J’ai observé le garçon en silence, à travers les épaisses tiges de bambou.

Ensartados en las varas había cuatro hileras de indios y cuatro hileras de vaqueros.
Quatre rangs de cow-boys et quatre rangs d'Indiens étaient enfilés sur les tiges.

Solté las dos varas de bambú, di media vuelta, y me fui al mar.
J’ai relâché les deux tiges de bambou, j’ai fait demi-tour, et je suis parti pour la mer.

Las ventanas de las casas abiertas al cielo, dejando asomar las varas correosas de la yerba.
Les fenêtres des maisons, ouvertes sur le ciel, laissaient passer des tiges de plantes grimpantes.

Kaz movió la manga y dos esbeltas varas de metal aparecieron entre sus dedos.
Kaz donna une petite chiquenaude sur sa manche et deux tiges en métal apparurent entre ses doigts.