Translation examples
Mis razones valen lo que valen.
Mes raisons valent ce qu’elles valent.
—¡Para lo que valen!
— Oh ! pour ce qu’ils valent !
—No valen más que yo.
Ils ne valent pas plus que moi.
Valen más que todos los suyos.
Ils valent tous les vôtres.
Pero conozco al número 2, sé lo que valen sus conocimientos y lo que valen los míos.
Mais je connais le n° 2, je sais ce que valent ses connaissances et ce que valent les miennes.
Nada valen para tu pereza,
Ne valent pas ta paresse,
Por eso sé lo que valen.
C’est pour ça que je sais ce qu’ils valent.
– Esos lienzos no valen nada.
— Ces toiles ne valent rien.
Sus promesas no valen nada.
Vos promesses ne valent rien.