Translation examples
Pero no debía vacilar.
Mais il n’avait pas à hésiter.
No había tiempo para vacilar.
Il n’avait pas le temps d’hésiter.
—No tienes derecho a vacilar.
« Tu n’as pas le droit d’hésiter.
Lo siguieron sin vacilar.
Ils le suivirent sans hésitation.
Yo no les permitiría vacilar.
Je leur interdis d’hésiter.
Esto me hizo vacilar.
Cela me fit hésiter.
—Sin vacilar… la primera.
— Le premier… sans hésitation.
Yo no podía vacilar;
Je ne pouvais hésiter ;
Acepté sin vacilar.
J’ai accepté sans hésiter.
—… y eliminarlo sin vacilar.
— «…et supprimé sans hésitation.
–Me pregunto qué lo ha hecho vacilar -dijo Jean Marie-.
— Je me demande pourquoi vous hésitez, répondit Jean-Marie.
Si alguna vez puedo hacer algo por usted, no tiene más que decírmelo y lo haré sin vacilar.
Si jamais je peux vous rendre un service quelconque, n'hésitez pas à vous adresser à moi-