Translation for "usurpar" to french

Usurpar

• usurper

Translation examples

usurper

No permitiría que Frank lo usurpara.
Elle ne laisserait pas Frank l’usurper.

No pueden usurpar su título.
Personne ne peut usurper ses droits.

Usurpar riendo los homenajes divinos!
Usurper en riant les hommages divins!

—Ah, ¿han vuelto a usurpar el trono?
— A-t-on de nouveau usurpé le trône ?

Empecé a buscar una genealogía que usurpar.
Je me mis en quête d'une généalogie à usurper.

No obstante, yo no podría usurpar su trono.
Néanmoins, je ne pourrais me résoudre à usurper votre trône.

-Trataron de usurpar tu título -dijo Christine-.
— Ils ont tenté d’usurper ton titre, fit Christine.

¡Nadie iba a usurpar su lugar, su autoridad!
Personne n’allait usurper sa place, son autorité !

Ustedes no son autónomos, no pueden usurpar las funciones policiales.
Vous n’êtes pas des autonomes, vous ne pouvez pas usurper les fonctions policières.

pero dar un Homero a la propia patria, ¿no es usurpar la acción de Dios?
mais doter son pays d’un Homère, n’est-ce pas usurper sur Dieu ?