Translation for "usted bien sabe que" to french

Usted bien sabe que

• tu sais bien que
• vous savez bien que

Translation examples

tu sais bien que

—Vamos, vamos—dijo—, usted bien sabe que yo no obtendría jamás una por elección.
— Allons, allons, grommela-t-il. Tu sais bien que je n’en aurais jamais si on les laissait choisir.

vous savez bien que

Señor Yifter, usted bien sabe que no. —Se volvió elocuente—.
— Voyons, M. Yifter, vous savez bien que c’est impossible.

«¿Por eso te esfuerzas en conducirme a casa?» «Usted bien sabe que no, señor.
“C’est pour ça que tu t’efforces de me ramener chez moi ?” “Vous savez bien que non, mon seigneur, cela fait vingt ans que je suis à votre service.”