Similar context phrases
Translation examples
Había demora en todas las llamadas a ultramar, pero de uno u otro modo el bi, tri o cuatrilingüe Fitzpatrick, hablando en alemán con una mezcla de prisa y untuosidad, consiguió salir adelante, mientras repetía con frecuencia la palabra dringend.
Tous les appels internationaux étaient retardés par des encombrements sur les lignes. Mais le bilingue – tri ou quadrilingue, en fait – Fitzpatrick, dans un allemand onctueux et pressant à l’extrême, s’arrangea pour obtenir, la communication, le mot bringend revenant plusieurs fois dans sa bouche.
De Jean podrían desembarazarse, y en todo caso haría todo lo que se le indicara, exactamente como había hecho él lo que en otras circunstancias hubiera podido parecer irrealizable… —Todo esto —dijo El Santo con voz bien serena— sería magnífico… si ustedes me dejaran fuera. —En este momento iba a proponérselo —repuso Julius con la untuosidad del principio—. Ha sido usted muy gentil al conducirse con nosotros en la forma que lo ha hecho.
Jeanne lui ferait faire ce quelle voudrait. La jeune fille exécuterait les ordres donnés, dans la crainte qu’il n’arrivât quelque malheur à son père… « Tout cela est parfaitement conçu, dit le Saint d’une voix égale, à condition que je ne joue plus aucun rôle dans l’affaire. — Je suis absolument de votre avis, dit Julius de sa voix onctueuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test