Translation for "unos arbustos" to french

Unos arbustos

• quelques buissons
• des buissons

Translation examples

quelques buissons

El cochero bajó del pescante y se fue a orinar entre unos arbustos.
Le cocher était allé vider sa vessie derrière quelques buissons.

Prosiguió hasta llegar al extremo del claro y separó unos arbustos para observar.
Il s’avança jusqu’à la lisière du pré, écarta quelques buissons et regarda.

Los heridos yacían junto a unos arbustos. Entre ellos había algún muerto y algunos moribundos.
Les blessés étaient couchés dans l’ombre rare que dispensaient quelques buissons et parmi eux se trouvaient des mourants et des morts.

des buissons

Un arbusto en campo abierto es simplemente un arbusto;
Un buisson dans la nature n’est qu’un buisson ;

Pero no era un arbusto.
Mais ce n’était pas un buisson.

Desde los arbustos.
Depuis les buissons.

Los maquis se deslizaron de arbusto en arbusto y después salieron a la carretera.
Les maquisards se glissèrent de buisson en buisson puis vinrent sur la route.

Y salía de un arbusto.
Elle dépassait d’un buisson.

¿Ves esos arbustos?
Tu vois ces buissons ?

—Estaba meando en mis arbustos.
— Il pissait dans mes buissons !

Los arbustos temblaron.
Les buissons frémirent.

Lo dejé entre los arbustos.
Je l’ai porté dans les buissons.

Los arbustos serían oro.
Les buissons seraient de l’or.