Translation examples
Estoy lejos, ya. Lejos de vosotros, lejos de todo, lejos incluso de mí.
Je suis loin, déjà. Je suis loin de vous, loin de tout, loin même de moi.
Te quiero lejos, lejos, lejos.
Je te veux loin, loin, loin.
Yo alejándome de todos, lejos, lejos, lejos.
Et ça m’emporte loin, loin, loin.
Desde lejos velaré por ti. - Desde lejos, desde lejos -gimió él.
Je veillerai sur toi de loin... — De loin ! de loin ! gémit-il.
¡Y de lejos, de muy lejos!
Et de loin, de très loin.
lejos, muy lejos de mí.
Loin, très loin de moi.
No está lejos. —¿El qué no está lejos?
D’ailleurs, ce n’est pas loin. — Qu’est-ce qui n’est pas loin ?
Te amo… porque cuanto más lejos, más lejos.
Je t’aime… La distance entraîne la distance..
-¿Está muy lejos?
— À quelle distance se trouve-t-il ?
—¿Está mucho más lejos?
— Quelle distance reste-t-il à monter ?
¿Estarían muy lejos los virales?
À quelle distance étaient les viruls ?
Lo observé de lejos.
Je l’observai à distance.
—¿Está muy lejos el cementerio?
— À quelle distance est le cimetière ?
-¿Está muy lejos la estación?
— À quelle distance est la station ?
¿Estamos lejos de Los Jardines?>
À quelle distance sommes-nous du Parc ? >
¿Estáis muy lejos, chicos?
À quelle distance d’ici vous trouvez-vous ?
—Sí, incluso de lejos son impresionantes.
« Même à cette distance, c’est magnifique. »