Translation examples
¿Quieres unirte a nosotros?
Veuillez nous rejoindre.
¿Te gustaría unirte a ellos?
Voudrais-tu les rejoindre ?
—No. Has venido a unirte a mí.
— Non. Tu es venu me rejoindre.
Unirte a Yerrininae.
Rejoindre la troupe de Yerrininae.
Ven a unirte a nosotros.
— Venez nous rejoindre, ajouta-t-il.
Deberías unirte a nosotros.
Vous devriez rejoindre nos troupes.
Acabas de unirte a nosotros.
Tu viens à peine de nous rejoindre.
¿Vas a unirte a los exploradores?
Rejoindre les explorateurs ?
¿Te gustaría unirte a nosotros?
Aimerais-tu te joindre à nous ?
Puedes unirte a nosotros.
Tu peux te joindre à nous.
¿Te importaría unirte a nosotros?
Aimeriez-vous vous joindre à nous ?
¿Has venido a unirte a nosotros?
Tu es venue te joindre à nous ?
Puedes unirte a ellos.
Tu peux te joindre à eux.
Gracias por unirte a nosotras.
Merci de vous joindre à nous.
—¿Estás pensando en unirte a ellos?
— Vous envisagez de vous joindre à eux ?
Siempre rehusaste unirte a ellos.
Tu as toujours refusé d’adhérer.
—TENDRÍAS QUE PENSAR EN UNIRTE AL «MOVIMIENTO POR LA PAZ», VIEJO —me dijo.
TU DEVRAIS PENSER À ADHÉRER AU MOUVEMENT POUR LA PAIX, MON VIEUX.