Translation for "unieron" to french

Unieron

• rejoint
• relié

Translation examples

rejoint

Otros dos se unieron a él.
Deux autres l’ont rejoint.

Enseguida se unieron otros.
Il fut vite rejoint par bien d’autres.

Y unos cuantos locos que se unieron a él.
Et deux des fous qui l’ont rejoint.

Swan y Mather se nos unieron.
Cygne et Mather nous ont rejoints.

Al poco tiempo se nos unieron otros.
Très vite, nous fûmes rejoints par d’autres personnes ;

Algunos se quedaron y se unieron a la solidaridad.
Certains sont restés et ont rejoint la solidarité.

Se nos unieron más fugitivos, y otros se marcharon.
Des fugitifs nous ont rejoints. Certains sont repartis.

Por el camino se le unieron otras katiba.
En chemin, il fut rejoint par d’autres katiba.

Narayan y sus amigos se unieron a mí.
Narayan m’a rejointe, flanqué de ses amis.

Otros dos hombres se unieron a su atacante;
Son assaillant fut rejoint par deux autres ;

relié

Los británicos las unieron.
Les Anglais les ont reliées.

Todos excepto Yess se unieron así.
Tous, sauf Yess, étaient ainsi reliés.

Después unieron estas secciones rígidas con eslabones para permitir que el cuerpo de la cruben fuera flexible y pudiera doblarse como hace el de una criatura viva.
Les pans rigides étaient ensuite reliés entre eux par de courtes chaînes offrant au corps de crubène la liberté de se tendre et se courber comme une créature vivante.