Translation for "unidad de disco" to french

Unidad de disco

• disque
• lecteur de disque

Translation examples

disque

Amplificados por el techo abovedado resonaban los chirridos de las unidades de disco, los pitidos y otros sonidos de los tests automáticos de arranque.
Le vrombissement des disques durs, les bips d’autotest et autres sons de démarrage ont résonné contre la voûte du plafond.

La radio regresó con mucha fuerza y algunas de las viejas voces aterciopeladas de los setenta salieron de su retiro para insertar CD en unidades de disco.
La radio revint en force et de vieux animateurs des années soixante-dix, à la voix de velours, furent arrachés à leur retraite et poussés dans des fauteuils roulants pour mettre des CD bien réels dans des lecteurs de disque.

En el interior de la habitación había seis unidades de grabación magnética, una consola ancha, en forma de L, para la U. (Unidad Central de Proceso), una impresora, una máquina lectora de tarjetas perforadas y dos unidades de discos.
A l’intérieur de la salle il y avait six rouleaux magnétiques, une grande console pour l’appareil central, une machine à imprimer, un lecteur de cartes perforées et deux disques de haut-parleur.

Transferí la información a mi unidad de disco duro y la he impreso para ti. No hay muchos. El número uno de la lista está en el Museo Británico. Catherine leyó la copia impresa: «P245 (siglo IV) Escrito al dorso de un Epítome de Tito Livio.
l'information sur mon disque dur et j'en ai fait un tirage pour toi. Le manuscrit qui figure en tête de liste se trouve actuellement au British Muséum. Catherine se laissa tomber sur une chaise et commença à lire : - «P245, ive siècle. Tracé au dos d'un épitomé de Tite-Live.

guardada en la unidad de disco y reutilizable a la que ocasionalmente ciertos usuarios masculinos alterados nerviosamente le aplican nombres propios y diversas características sexuales y/o de personalidad (PALABRAS CLAVE: TRAMAS DFX; CIBERNENA; HEMBRA DURA;
Un S.V.S.F. sauvegardé sur disque et redéployable, éventuellement investi de diverses propriétés et qualités patronymiques, sexuelles et/ou psychologiques par des utilisateurs masculins au bout du rouleau (CORREL → TREILLIS, N.Q.E. (NORME QUALITATIVE EXCELSIOR) ; → POUPÉE, CYBER– ;