Translation for "unicornio marino" to french

Unicornio marino

• licorne de mer

Translation examples

licorne de mer

El narval vulgar o unicornio marino alcanza a menudo una longitud de sesenta pies.
Le narwal vulgaire ou licorne de mer atteint souvent une longueur de soixante pieds.

y Enozawa se quedó allí, contemplando al unicornio marino, y al enorme elefante nariz de botella que yacía junto a él, mientras el agua lavaba sangre rosada de sus heridas.
Enozawa resta un moment à contempler la licorne de mer et l’énorme éléphant marin à ses côtés, du sang rosé suintant de leurs plaies.

»En consecuencia, y hasta disponer de más amplias informaciones, yo me inclino por un unicornio marino de dimensiones colosales, armado no ya de una alabarda, sino de un verdadero espolón como las fragatas acorazadas o los “rams” de guerra, de los que parece tener a la vez la masa y la potencia motriz.
« Donc, jusqu’à plus amples informations, j’opinerais pour une licorne de mer, de dimensions colossales, armée, non plus d’une hallebarde, mais d’un véritable éperon comme les frégates cuirassées ou les « rams » de guerre, dont elle aurait à la fois la masse et la puissance motrice.

lofios vespertilios, como triángulos isósceles, rojizos, de medio metro aproximadamente, cuyos pectorales tienen unas prolongaciones carnosas que les dan el aspecto de murciélagos pero a los que su apéndice córneo, situado cerca de las fosas nasales, les ha dado el nombre de unicornios marinos;
des lophies-vespertillions, sortes de triangles isocèles rougeâtres, d’un demi-mètre, auxquels les pectorales tiennent par des prolongations charnues qui leur donnent l’aspect de chauves-souris, mais que leur appendice corné, situé près des narines, a fait surnommer licornes de mer ;