Translation for "una semilla" to french

Una semilla

• une graine
• une semence

Translation examples

une graine

Pero tu principio fue una semilla. Yo planté la semilla.
Mais il y a bien eu une graine avant toi. Cette graine, c’est moi qui l’ai plantée.

«Díselo a todos, diles que la semilla es fuerte.» Se refería a su semilla.
Dis-le-leur, que la graine est vigoureuse. Sa graine.

¿Le parece que eso significa algo? Un niño pequeño es una semilla, pero ¿es una semilla de roble o una semilla de calabaza? ¿Quién puede saberlo?
Mais est-ce que cela signifie quoi que ce soit ? Un bébé est une graine. Une graine de chêne ou une graine de chou.

Todo de tus semillas.
Tout cela provient de tes graines.

En el planeta del principito había semillas terribles… como las semillas del baobab.
Or il y avait des graines terribles sur la planète du petit prince… c’étaient les graines de baobabs.

En esa semilla, estaba el alma.
Dans ce grain, il y avait l’âme.

une semence

Semillas en tarros, semillas en embudos, semillas más pequeñas que los copos de nieve.
Semences en bocaux, semences en entonnoirs, semences plus petites que des flocons de neige.

Pequeñas semillas. Pequeños huevos y semillas.
Petites semences. De petits œufs et de petites semences.

¡La Semilla de la Muerte!
La Semence de Mort !

—Para conservar tu semilla.
— Pour préserver votre semence.

—Para nuestra colección de semillas.
— Notre collection de semences.

Semillas de belleza.
Des semences de beauté.

No soy tu padre, pero tú eres mi semilla.
Je ne suis pas ton père, mais tu es ma semence.

el Racional, la semilla;
le Rationnel, la semence ;

Todo esto es como una semilla.
Tout ça, c’est comme une semence.