Translation for "una muralla" to french
Una muralla
Translation examples
Está dividida por una muralla y sobre la muralla hay cañones.
Elle est coupée en deux par un mur, et sur ce mur il y a des fusils.
Valteri, la quinta muralla, es la muralla de la serenidad.
Valteri, le Mur Cinq, est le mur de la sérénité.
-Ha sido tu muralla la que lo ha logrado, Jack -le dijo-. Tu muralla.
« C’est le mur qui les a arrêtés, Jack, dit-il. Ton mur. »
¡A la muralla, patriotas! ¡A la muralla, Notting Hill!
Grimpez sur le mur, patriotes, garnissez le mur ! Notting Hill !
¡Una muralla sensacional!
Il a un mur de bloqueurs ! Un véritable mur !
¿Has estado en la muralla?
Tu t’es déjà tenu dans le mur, toi ?
no atravieses las murallas.
Ne franchis pas les murs.
Estaba en el fuerte de la muralla.
Il était au fort du mur.
La muralla estaba perdida.
Le mur était perdu.
Sangre en las murallas
Du sang sur les murs
Una muralla de ventanas daba al campo, bañado en luz azul.
Une paroi vitrée donnait sur le terrain nimbé d'une lumière bleue.
La muralla sur del cañón era más alta que la del norte y mucho más abrupta.
La paroi sud du canyon était plus élevée et abrupte que l’autre qu’ils venaient de descendre.
Al llegar a la puerta se detuvo a un lado, apretándose contra la muralla.
Quand il eut atteint la porte, il se posta à côté d’un des montants, s’aplatissant contre la paroi.
Togi ya estaba allí, sentado, con los hombros encorvados y la espalda contra la muralla.
Togi était déjà là, assis, recroquevillé, le dos voûté contre la paroi.
A derecha e izquierda se veía la sólida muralla flanqueada por los rotos pináculos.
La paroi s’étirait sur la gauche et sur la droite, flanquée de pitons à demi écroulés.
Altura promedio de la muralla uno coma uno nueve kilómetros. Espesor del espejo…
Hauteur moyenne de la paroi, 1 km 190. Épaisseur du miroir…
El hombre al que se dirigía era pequeño y estaba lejos, tras una muralla de cristal.
L’homme auquel il s’adressait était tout petit et très loin, derrière une paroi de verre.
—Hay por lo menos cuatro túneles de entrada frente a la muralla —explicó Effron.
— Il y a au moins quatre tunnels qui partent de la paroi opposée, répondit Effron.
Más allá de las murallas, se abría un salto de unos centenares de metros que protegía un valle.
À bien y regarder, les parois abruptes plongeaient de plusieurs centaines de mètres sur une vallée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test