Translation for "una máquina de contar" to french

Una máquina de contar

• une machine à compter
• une machine de comptage

Translation examples

une machine à compter

Las máquinas de contar y fajar continuaban en la repisa.
Les machines à compter et à empaqueter se trouvaient toujours sur le comptoir.

El Crédit Suisse puso a su disposición una máquina de contar billetes, una balanza y un empleado para utilizarlas.
La banque avait aussi fourni une machine à compter les billets, une balance et un employé chargé de les faire fonctionner.

En un brazo de la repisa había tres máquinas de contar dinero, y, en el lado contiguo, otras cuatro de liar fajos.
Il y avait trois machines à compter les billets sur une branche du comptoir et quatre machines à les mettre en liasse sur le comptoir adjacent.

Hay veintiséis hombres en esa máquina, sin contar el coste del equipo. —Vos no tenéis aún suficiente expe... —dijo Kynes.
Il y a bien vingt-six hommes dans cette machine, sans compter tout le matériel. » « Vous n’avez pas assez d’équipe... », commença Kynes, puis il s’interrompit.

Aunque la mayoría de las personas suponía que un mecábaco era algún tipo de máquina de contar, la verdad era que nadie excepto los Hombres del Gremio sabían para qué demonios servía en realidad.
La plupart des gens supposaient qu’il s’agissait d’une machine à compter, mais en vérité, seuls les guildiens savaient à quoi ces machins servaient vraiment.

Más cuatro millones de dólares en metálico, tres máquinas de contar dinero y montones de documentos interesantes que incluyen resguardos de depósitos bancarios.
Plus quatre millions de dollars en liquide, trois machines à compter les billets et des piles de documents non dénués d’intérêt, parmi lesquels des récépissés de dépôts bancaires.

Novecientos kilos de cocaína valorados en treinta y siete millones y medio de dólares, dos toneladas de sinsemilla valoradas en otros cinco millones, más otros veintisiete millones en dinero en metálico, más máquinas de contar dinero, balanzas y demás herramientas relacionadas con el tráfico de drogas.
Deux milles livres de cocaïne, valeur : trente-sept millions de dollars et demi, deux tonnes de sinsemilla, valeur : cinq millions supplémentaires, plus vingt-sept autres millions en liquide, plus des machines à compter l’argent, des balances et divers petits équipements de bureau du commerce de la drogue.