Translation for "una grasa" to french

Una grasa

• un gros
• une graisse
• une matière grasse

Translation examples

un gros

—¡Eres tú el que se va a joder, bazofia de grasa!
— C’est toi qu’es dans la merde, gros lard !

Gordo y graso, con buen color.
Gros et gras, le teint frais.

La grasa sofocaba a «el Gordo», que perdía el aliento;
La graisse étouffait le Gros, il perdait son souffle ;

Y en las bandejas, había un corazón graso y brillante y un cerebro.
Et sur les plats s’étalaient un gros cœur luisant et une cervelle.

– No me hace falta ese montón de grasa -dice Menou.
— J’ai pas besoin de ce gros tas, dit Menou.

Informes bultos de grasa debajo de unos trapos.
Des gros tas de graisse informes qui se dissimulent sous des torchons.

No es que fuese gordo, pero todo él estaba hecho de curvas, y tenía tendencia a criar grasa.
Pas tellement gros, mais ses formes étaient arrondies, et il avait tendance à l’embonpoint.

Mi grasa corporal capacita a las personas para suprimir mi género.
Mon gros corps permet aux gens d’effacer mon genre.

Dicen que la grasa es el mejor remedio para las quemaduras del sol.
On dit que rien ne vaut la graisse pour les gros coups de soleil.

Ya lo creo que quemaremos la grasa del culo del gordo de Hermann.
Tu parles si on la brûlera, la graisse de son cul, au gros Hermann !

une graisse

—Grasa animal, grasa animal.
– Graisse animale, graisse animale.

¿Qué grasa? —La grasa. No estás en forma. Te daré diez dólares al día.
Quelle graisse ? — Ta graisse. Tu te délabres. Je paie dix dollars par jour.

—¡El tarro de grasa!
— Le pot de graisse !

– ¿Qué es, grasa de tejón?
— C’est de la graisse de blaireau ?

Estaba pensando en la grasa.
Je pense aux graisses.

––Estoy derritiendo grasa...
— C’est des graisses que je fonds...

Ni un gramo de grasa.
Pas trace de graisse.

Nada de grasas humanas.
Pas une once de graisse.

Almohadas de grasa.
Des coussins de graisse.

¡Son de grasa de fusil!
C’est de la graisse de fusil !