Translation for "una franja" to french

Una franja

• une frange

Translation examples

une frange

Una de esas franjas verticales es Portugal.
L’une de ces franges verticales dont je vous parlais est le Portugal.

en los otros, solo concierne aún a una estrecha franja de la población urbana, la franja más acomodada y más instruida.
dans les autres, elle ne concerne encore qu’une mince frange de la population urbaine, la frange la plus aisée et la plus instruite.

Había una, con una enorme inicial en plata y franjas.
Il y en avait une, avec une grosse initiale en argent et des franges.

El mar estaba gris, con franjas blancas.
La mer était grise, frangée de blanc.

En el horizonte se veía una franja rojiza.
Sur l’horizon se détachait une frange rougeoyante.

Le puse en el muslo la mano temida, toqué la franja de piel entre la media y la falda, acaricié esa franja.
Je posai sur sa cuisse la main redoutée, je touchai la frange de peau entre le bas et la jupe, je caressai cette frange.

Es una franja grisácea en el horizonte, que se va ensanchando.
C’est une frange grisâtre, à l’horizon, et qui s’élargit.

TAUFIQ: He visitado las franjas del noroeste.
TAUFIQ : J’ai visité les franges nord-ouest.

Estaba en cierto país de la franja del noroeste.
Elle était dans un certain pays des franges nord-ouest.

La franja más ancha es Castilla, en el centro.
La frange la plus large de la Castille, au centre.