Translation for "un trato" to french

Un trato

• un accord

Translation examples

un accord

Un trato es un trato, ocurra lo que ocurra.
Un accord est un accord, de quelque manière qu’il tourne.

Ese era el trato. Pero una cosa son los tratos y otra las promesas.
Tel était notre accord. Mais accord ne vaut pas toujours promesse.

—Un trato es un trato —se apresuró a replicar Minou.
– Un accord est un accord », acquiesça vivement Minou.

Pero aun así…, habíamos hecho un trato, y usted no lo respetó. ¿Un trato?
Mais – on avait passé un accord et vous vous y avez pas tenu. » Un accord ?

—¿Qué hay de nuestro trato?
« Qu’est devenu notre accord ?

¡Ese no era el trato!
Ce n’était pas l’accord prévu !

Hemos hecho un trato.
Nous avons un accord.

—No se trata de inconvenientes. Hicimos un trato.
— Il ne s’agit pas de désagrément. Nous avons un accord.

Formaba parte de nuestro trato.
C’était dans notre accord.