Translation examples
Tiene que haber un sofá, ¿qué es un hogar sin sofá?
Il faut avoir un canapé, qu’est-ce qu’une maison sans un canapé ?
En este sofá, sí, pero es un sofá-cama. ¡Mira!
Sur ce canapé, oui, mais c'est un canapé-lit ! Regardez bien !
Ella y yo estamos en el sofá;
Elle et moi sommes sur le canapé ;
La encontré en el sofá.
Elle était sur le canapé.
Estaban en el sofá.
Ils étaient tous deux sur le canapé.
Los coloca en el sofá.
Il les installe sur le canapé.
Se arrellanó en el sofá.
Elle est vautrée sur le canapé.
Me senté en el sofá;
Je m’assois sur le canapé ;
Ella se sienta en el sofá.
Elle s’assied sur le canapé.
Sólo un sofá, en donde nos sentamos, y el teléfono encima del sofá.
Un seul divan, où nous nous assîmes, et le téléphone, sur ce divan.
Acostémosla en ese sofá.
Couchons-la sur ce divan.
Yo en el suelo y él en el sofá.
Je suis par terre, lui sur le divan.
Lo pusimos sobre un sofá.
Nous l’avons étendu sur un divan.
Chris estaba en el sofá.
Chris était sur le divan.
Me eché en el sofá.
Je me suis allongée sur le divan.
–No me tumbo en un sofá.
- Je ne suis pas allongé sur un divan.
Estaba sentado en el sofá.
J’étais assis sur le divan.
Linda se sentó en el sofá.
Elle s’assit sur le divan.
Me dejo caer en el sofá.
Je m’écroule sur le divan.