Translation for "un hombre guapo" to french

Un hombre guapo

• un beau homme
• un bel homme

Translation examples

un beau homme

Si ella quería tomar fotos de hombres guapos, de sus cuerpos, podía llegar a comprenderlo: pechos, hombros, brazos y piernas.
Si elle voulait photographier de beaux hommes, leur physique, il pouvait comprendre : leur torse, leurs épaules, leurs bras, leurs jambes.

Pero como ya he dicho, también Muñeca de Jade se valía de mi talento y me llamó de nuevo para ordenarme reanudar la búsqueda y los bosquejos de «hombres guapos».
Mais, comme je l’ai déjà dit, Poupée de Jade avait, elle aussi, besoin de moi et elle me fit appeler pour m’ordonner de me remettre en quête de « beaux hommes » et de faire leurs portraits.

un bel homme

—¡Eres un hombre guapo!
— Mais vous êtes bel homme !

Era un hombre guapo y elegante.
C’était un bel homme, qui avait de la prestance.

—¡La verdad es que es un hombre guapo!
« Il n’y a pas à dire, c’est un bel homme !

—Un hombre guapo, ese Fernand Barillard.
— Un bel homme, ce Fernand Barillard.

Un hombre guapo y un buen poeta.
Un bel homme, un bon poète.

Tom Waaler era un hombre guapo.
Tom Waaler était un bel homme.