Translation for "hombre guapo" to french

Hombre guapo

• bel homme
• homme beau

Translation examples

bel homme

Era un hombre guapo y elegante.
C’était un bel homme, qui avait de la prestance.

—¡La verdad es que es un hombre guapo!
« Il n’y a pas à dire, c’est un bel homme !

—Un hombre guapo, ese Fernand Barillard.
— Un bel homme, ce Fernand Barillard.

Un hombre guapo y un buen poeta.
Un bel homme, un bon poète.

Tom Waaler era un hombre guapo.
Tom Waaler était un bel homme.

homme beau

A mí me gustan los hombres guapos.
Moi, j’aime les hommes beaux.

Pero tiene el aplomo de los hombres guapos».
Pourtant, il dégage cette arrogance qu’ont les hommes beaux. »

Tuve un hombre guapo y valiente y estúpido, dijo.
J’ai eu un homme, beau, courageux et stupide.

Me gustan los hombres guapos, no lo puedo remediar.
J’aime les hommes beaux, je n’y peux rien.

Isabelle se lo dijo abiertamente, que era por eso, que a ella le gustaban los hombres guapos.
Isabelle l'avait dit tout de suite, et qu'elle aimait les hommes beaux.

El mundo estaba lleno de hombres guapos, interesantes y de buena posición;
Le monde était plein d'hommes beaux, intéressants, possédant une bonne situation.

Y me gustaría mucho saber qué experiencia de hombres guapos tiene usted para poder hablar de ellos.
Et je voudrais bien savoir quelle expérience vous avez des hommes beaux pour en parler.

O un hombre guapo, fuerte y silencioso, con quien hacer el amor hasta perder la conciencia.
Ou un homme, beau, fort et silencieux, avec qui faire l’amour jusqu’à en perdre connaissance.

Una mujer y un hombre guapos, debían de tener problemas, para permanecer en el frío sin separarse.
Une femme et un homme beaux, ils devaient avoir des problèmes, pour rester ainsi au froid sans se séparer.

Realmente, ese hombre guapo, bien vestido, que habla francés fluidamente, no parece tener nada de loco.
Cet homme, beau et bien habillé, avec son français parfait, n’a vraiment rien d’un fou.