Translation for "un hijo ilegítimo" to french

Un hijo ilegítimo

• un enfant illégitime

Translation examples

un enfant illégitime

Quizás había tenido un hijo ilegítimo y su padre… No.
Peut-être avait-elle eu un enfant illégitime et son père – Non.

—Soy el hijo ilegítimo de Guglielmo Marconi —respondió—.
— Je suis l’enfant illégitime de Guglielmo Marconi, ironisa-t-il.

Hay otro con vida, el hijo ilegítimo de Eric Dragomir.
Il y en a un autre : l’enfant illégitime d’Eric Dragomir.

El bisabuelo del tío Martin era hijo ilegítimo.
L’arrière-grand-père de Martin, Joachim, était un enfant illégitime.

Para ella, Greg era el usurpador, el hijo ilegítimo que no paraba de robarle a su padre.
Pour elle, Greg était l’usurpateur, l’enfant illégitime qui lui volait son père.

—No me malinterpretes —dijo. Se incorporó y se apoyó sobre un codo—. Soy hijo ilegítimo.
« Ne te méprends pas », dit-il. Il se redressa sur le coude. « Je suis un enfant illégitime.

Comprendí que Edmund era en realidad hijo ilegítimo de Lionel Dacey.
Il m’apparut évident qu’Edmund était en réalité l’enfant illégitime de Lionel Dacey.

Se debía a que ella era madre soltera y Jack hijo ilegítimo, le aclaró Alice.
parce qu’elle était fille mère, et Jack enfant illégitime, lui dit-elle.

Hace años, esa mujer abandonó un hijo ilegítimo que había tenido.
Des années auparavant, après avoir été séduite par un inconnu, cette femme avait abandonné un enfant illégitime.