Translation examples
Es una persona cuyo tamaño fluctúa, cuyo humor fluctúa.
C’est quelqu’un dont la taille fluctue, dont l’humeur fluctue.
Cuyo humor es vagabundo;
Dont l’humeur est vagabonde;
—Cuyo nombre no conoces.
— Dont tu ignores le nom.
Cuyo aniversario festejaban.
Dont on fêtait l’anniversaire.
cuyo miembro es como el de los asnos
Dont le membre est comme celui des ânes
Pero aquel cuyo bolsillo es sin fondo...
Mais celui dont la bourse est inépuisable…
Y cuyo único afán era profundizar
Et dont l’unique soin était d’approfondir
Y cuyo recuerdo para el amor me reanima.
Et dont le souvenir pour l’amour me ravive.