Translation for "uhm" to french

Uhm

• euh

Translation examples

euh

Uhm, un Mercedes, ¿si?
— Euh… une Mercedes, non ?

—Sí. Ésta sería, uhm, aceptable, pero…
— Eh bien, ce serait, euh, convenable, mais…

Eso está programado para las, uhm… 17.00.
Ça, c’est prévu pour… euh… dix-sept heures.

Ya sabéis. Que se, uhm, abandonan al acto.
Vous savez… qu’elles, euh, s’abandonnent à l’acte.

La sensación de que mi, uhm, mi pene ya no era, no es mi pene.
L’impression que ma euh… mon pénis n’était plus, n’est plus à moi. »

—Uhm. —Bueno, entonces tu bisnecito es conmigo directo.
— Euh… — Bon. Dans ce cas, tu traites direct avec moi.

—Uhm, bueno… Cuando uno no sabe qué decir es mejor callar.
— Euh… Bon. » Quand on ne sait pas quoi dire, mieux vaut se taire.

—Uhm —dijo la muchacha de la cola de caballo y negó con la cabeza.
— Euh, dit la fille à la queue-de-cheval, et elle fit un signe négatif de la tête.

—Uhm, sí, señora —farfulló Harkness, cuyos niveles de sonrojo estaban alcanzando tintes alarmantes—.
— Euh… oui, madame, marmonna Harkness en prenant une teinte écarlate inquiétante.