Translation for "tírame" to french

Tírame

• jetez-moi
• jette moi

Translation examples

jetez-moi

Maldíceme, tírame piedras a la cabeza, dame un puñetazo… si te atreves.
Insultez-moi, jetez-moi des pierres, balancez-moi votre poing dans la gueule — si vous osez.

jette moi

¿Lo tiramos a la carretera?
on le jette par la fenêtre ?

La tiramos al depósito y volvimos.
On l’a jetée dans le trou et on est rentrés.

Y por aquí no tiramos los cigarrillos por la ventanilla.
Et ici on ne jette pas les cigarettes par les fenêtres.

–¿Tiramos entonces la cerveza a la pila?
— On jette la bière, alors ?

Eso es, compañero, tírame las migajas.
C’est ça, mon coco, jette-moi quelques miettes.

Tiramos sus cosas y salvamos su piel.
On jette vos fringues et on sauve votre peau.

Tírame al mar, chico, si puedes.
Jette-moi à l’eau si tu le peux, mon garçon.

«Tírame cuando me necesites. Recógeme cuando ya no me necesites».
Jette-moi quand tu as besoin de moi, rappelle-moi quand je ne te sers plus.

—Tírame ahora la llave, y cierra por dentro.
« – Jette-moi maintenant la clé et ferme intérieurement, cria l’enfant.

Dor ladea la cabeza y formula un pensamiento. —¡Tírame otra!
Il incline la tête et forme une pensée. « Jettes-en un autre ! »