Translation for "jette moi" to spanish

Jette moi

• tirame
• tirarme
• tírame

Translation examples

tirame

on le jette par la fenêtre ?
¿Lo tiramos a la carretera?

On l’a jetée dans le trou et on est rentrés.
La tiramos al depósito y volvimos.

Et ici on ne jette pas les cigarettes par les fenêtres.
Y por aquí no tiramos los cigarrillos por la ventanilla.

— On jette la bière, alors ?
–¿Tiramos entonces la cerveza a la pila?

C’est ça, mon coco, jette-moi quelques miettes.
Eso es, compañero, tírame las migajas.

On jette vos fringues et on sauve votre peau.
Tiramos sus cosas y salvamos su piel.

Jette-moi à l’eau si tu le peux, mon garçon.
Tírame al mar, chico, si puedes.

Jette-moi quand tu as besoin de moi, rappelle-moi quand je ne te sers plus.
«Tírame cuando me necesites. Recógeme cuando ya no me necesites».

« – Jette-moi maintenant la clé et ferme intérieurement, cria l’enfant.
—Tírame ahora la llave, y cierra por dentro.

Il incline la tête et forme une pensée. « Jettes-en un autre ! »
Dor ladea la cabeza y formula un pensamiento. —¡Tírame otra!

tirarme

— Aussi tu m’y jettes à la place. »
—Y por eso lo que haces es tirarme a mí.

— Autrement je me jette sous les roues du métro.
—Es preferible a tirarme a las ruedas del metro.

Un jour, il m'a poussé dans l'eau, au bout de la jetée de Blackpool et j'ai failli me noyer.
Una vez casi me ahoga, cuando quiso tirarme al agua en el puerto de Blackpool, pero no pasó nada hasta que cumplí ocho años.

Je suis sur le point de plonger dans une piscine, en pantalon blanc et débardeur Nautica, et elle est à l’arrière-plan et me jette un regard sombre ;
En una yo estoy a punto de tirarme a la piscina con mis pantalones blancos y mi camiseta Nautica sin mangas, y ella —la chica— me mira con aire torvo desde un segundo plano;