Translation for "turbinas de viento" to french

Turbinas de viento

• éoliennes

Translation examples

éoliennes

El resto del planeta se apaña con paneles solares, turbinas de viento y unos cuantos pozos de petróleo.
Le reste de la planète se contente de panneaux solaires et d’éoliennes. Il y a aussi quelques puits de pétrole.

Hablaron entonces de máquinas diversas, y también de las turbinas de viento que habían colocado hacía poco entre Carlisle y Hanston.
Ils parlèrent encore un peu de différentes machines, et aussi des éoliennes qui avaient été installées récemment entre Carlisle et Hanston.

No porque en Abbenay escasearan las fuentes de energía, con las grandes turbinas de viento y los generadores terrestres de temperatura diferencial, utilizados para la calefacción;
Non pas qu’Abbenay fût dépourvue d’énergie, avec ses turbines éoliennes et ses générateurs tirant de l’énergie des différences de température de la terre, utilisés pour le chauffage ;

No había sombra en ellas, pues Abbenay estaba a menos de treinta grados al norte del ecuador y todos los edificios eran bajos, excepto las torres recias y delgadas de las turbinas de viento.
Il n’y avait pas d’ombre, car Abbenay se trouvait à moins de trente degrés au nord de l’équateur, et tous les bâtiments étaient bas, à part les tours minces et solides des turbines éoliennes.

Sobre los tejados urbanos el viento no soplaba sin obstáculos desde una dirección, como lo hacía sobre las altas torres de un campo abierto, y por tanto se pidió a los físicos e ingenieros que concibiesen un diseño óptimo de las paletas de una turbina de viento en condiciones turbulentas.
Le vent ne soufflant pas sur les toits des villes avec la même constance que sur les éoliennes géantes en rase campagne, on demanda aux physiciens et aux ingénieurs de rechercher pour les pales un design optimal en cas de turbulences.