Translation examples
Lo perdieron casi todo en una ridícula turbina eólica que estaban desarrollando.
Ils ont presque tout perdu à cause de cette éolienne ridicule qu’ils construisaient.
No intente decirme que mis intereses se limitan o limitaban a las turbinas eólicas.
Ne venez pas me dire que je ne m’intéresse, ou que je ne m’intéressais alors qu’aux éoliennes.
Se usan en muchos productos de alta tecnología, como los coches híbridos y las turbinas eólicas.
On les utilise en quantité pour un grand nombre de produits high-tech, comme les voitures hybrides et les éoliennes.
Tendrán ustedes hasta el último teléfono inteligente, o portátil, o turbina eólica, o satélite espacial.
Chaque smartphone, chaque ordinateur, chaque éolienne, chaque satellite sur orbite dans l’espace dépendra de vous.
Sabemos por muchas fuentes que lo que a usted le interesaba en aquel tiempo era simplemente un nuevo tipo de turbina eólica.
Nous savons par différentes sources qu’à l’époque vous ne vous intéressiez qu’à un nouveau modèle d’éolienne.
En todas las aldeas se utilizaban paneles solares y turbinas eólicas para generar electricidad y no había ni una sola planta de fusión.
Il n’y avait pas de centrale thermonucléaire ; toute l’électricité consommée par ces villages était produite par des panneaux solaires et des éoliennes.
Describió el Centro y la turbina eólica de cuatro hélices para tejados y la presentó verosímilmente como si la iniciativa hubiera sido suya.
Il décrivit le Centre, l’éolienne urbaine et son hélice à quatre pales, qu’il présenta avec conviction comme une initiative personnelle.
Funcionaba día y noche, daba igual el tiempo que hiciera, como un panel solar o una turbina eólica, no costaba nada ni consumía nada.
Elle tournait nuit et jour, n’était pas tributaire de la météo comme un panneau solaire ou une éolienne, ne coûtait rien et ne consommait rien.
Llegó al lugar donde había turbinas eólicas, más de un centenar en el horizonte, los enormes molinos de viento blancos que habían colocado por toda la zona hacía casi diez años.
Puis elle arriva à l’endroit où avaient été installées des éoliennes, une centaine d’éoliennes dressées sur la ligne d’horizon, de gigantesques moulins à vent blancs qui avaient surgi de terre presque dix ans plus tôt.
En conjunto le recordaban que haciendo recados no solicitados en el hielo y fingiendo que le importaban las turbinas eólicas había alcanzado un grado de popularidad insólita.
Au fond, en rendant service à peu de frais sur la glace et en feignant de s’intéresser aux éoliennes, il s’était contre toute attente rendu sympathique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test