Translation examples
Una turbina, dirán ustedes, no es más que una turbina, pero no podemos sino reconocer que se trata en esta ocasión de una turbina excepcional.
Une turbine, direz-vous, n’est jamais qu’une turbine, mais il faut bien convenir qu’il s’agit cette fois d’une turbine exceptionnelle.
Pero tiene turbinas a vapor.
Mais il marche avec des turbines à vapeur.
Lo impulsaba como una turbina.
Elle l’alimentait comme une turbine.
Turbinas y herramientas.
Des turbines et des machines-outils.
La turbinas se detuvieron.
Les turbines de la centrale s’arrêtèrent.
La turbina se había calentado…
La turbine avait chauffé, chauffé…
Y eso con la turbina al ralentí.
La turbine était pourtant à bas régime.
La turbina chirrió.
La turbine mugit de plus belle.
—¿Qué hay de la turbina número dos?
— Et la turbine numéro deux ?
Las turbinas del aparato estaban gritando;
Les turbines de l’hélico hurlaient.