Translation for "tumbas de los muertos" to french

Tumbas de los muertos

• tombes des morts

Translation examples

tombes des morts

Como las imágenes de las tumbas de los muertos.
Comme les chiffres sur les tombes des morts.

Se adornaban las tumbas de los muertos para olvidarlos mejor.
On fleurissait les tombes des morts pour avoir le droit de les oublier.

Como quien cuida de las tumbas de los muertos, yo cuido de los libros.
Ainsi donc, de même que certains entretiennent les tombes des morts, moi j’entretiens les livres.

¿Acaso recogisteis flores de mayo con nosotros y las dejasteis en las tumbas de los muertos desconocidos de Pearl Harbor?
Avez-vous cueilli avec nous des fleurs de frangipanier pour les déposer sur la tombe des morts inconnus de Pearl Harbor ?

No creo que el hijo de ningún pastor pudiera comer moras que crecen sobre las tumbas de los muertos.
Je crois pas qu'aucun fils de pasteur avalerait des bleuets qui poussent sur la tombe des morts.

Allí, bajo la tenue luz del crepúsculo, el pueblo celebró un rito anual en el cual las lugareñas colocaban velas encendidas sobre las tumbas de los muertos en el cementerio del pueblo.
Là, au crépuscule, la population célébrait un rite annuel au cours duquel les femmes plaçaient des bougies allumées sur les tombes des morts dans le cimetière du village.