Translation for "tulipero" to french

Tulipero

• tulipier

Translation examples

tulipier

Y seguí repitiéndolo en silencio hasta que llegamos a la arboleda de tulíperos.
J’ai continué à me le répéter jusqu’à ce qu’on entre dans le bosquet de tulipiers.

Aquel tulipero donde los indios se reunían tenía el aspecto de un rey.
Le tulipier où se rassemblaient les Indiens avait l'air d'un roi.

La niebla se disipaba rápidamente y ya se veía el tulipero que había en la plaza.
Le brouillard se levait rapidement et il pouvait presque deviner le tulipier sur la place.

Seguí caminando hasta que encontré lo que buscaba en una arboleda de tulíperos.
On a parcouru la longueur d’un rang de tabac avant que je trouve ce qu’y me fallait dans un bosquet de tulipiers.

Capítulo 17 En el jardín tapiado de Westwood crecía un tulipero en flor.
17 DANS LE JARDIN ENTOURÉ de murs de Westwood, un tulipier était couvert de bourgeons.

Encinas, plátanos, tuliperos a su alrededor… ¡cómo se proyectaban hacia el cielo!
Des chênes verts, des platanes, des tulipiers tout autour de lui… Comme ils se dressaient vers le ciel !

—Una orquídea orlada a la sombra de un enorme tulipero chino —dijo Frank Appleby.
— Une orchidée fimbriée à l’ombre d’un énorme tulipier chinois, dit Frank Appleby.

Por la pared de la habitación pasaron las sombras agrandadas del citiso, de un tulipero aislado en medio del césped.
Sur le mur de la chambre passèrent les ombres agrandies du cytise, d’un tulipier isolé au milieu d’une pelouse.

Nosotros, enviamos madera para muebles de lujo, como el palisandro, el tulipero y la teca desde Indonesia a Estados Unidos.
De notre côté, nous expédions des bois précieux comme le bois de rose, le tulipier et le poirier d’Indonésie aux États-Unis.

—¡Vamos! Debemos volver—dijo éste— No está aún perdida la partida—y se encaminó de nuevo hacia el tulípero.
– Allons, il nous faut retourner, dit celui-ci, la partie n’est pas perdue. Et il reprit son chemin vers le tulipier.