Translation for "tu lloras" to french

Tu lloras

• tu pleures
• vous pleurez

Translation examples

tu pleures

Y la culpa fue mía. Después de eso lloró y lloró y lloró.
Et c’était ma faute. Et puis elle a pleuré, pleuré, pleuré.

No llores, criatura, no llores.
Ne pleure pas, mon enfant, ne pleure pas.

—¡Llora, cojones, llora!
— Pleure, bordel, pleure !

—No llores, Max, no llores.
Ne pleure pas, Max, ne pleure pas.

Llora, llora, maldita.
Pleure, pleure, pour l’amour du ciel.

—Llora, hijo mío, llora.
— Pleure, mon fils, pleure, va.

Lloro como nunca lloré.
Je pleure comme je n’ai jamais pleuré.

vous pleurez

Pero no llore, por favor, no llore.
Mais ne pleurez pas, s’il vous plaît, ne pleurez pas. »

Vamos. Que alguien me llore el Volga, me llore el Yeniséi, me llore el Moscova.
Pleurez-moi la Volga, pleurez-moi le Ienisseï, pleurez-moi la Moskova.

¡No llores, mi querido niño, no llores!
Ne pleurez pas, mon cher enfant, ne pleurez pas !

—¿No lloras por ellos?
— Vous ne les pleurez pas ?

—Llora por mi culpa —dijo—. ¡Llora! ¡Oh, no quiero!
– Vous pleurez à cause de moi, dit-elle. Vous pleurez ! Oh ! Je ne veux pas.

Ella prosigue: Cuando usted llora, llora por no imponer a Dios.
Elle continue : Quand vous pleurez, vous pleurez de ne pas imposer Dieu.

Llore, llore todas las veces que pueda, esté donde esté y delante de quien sea.
Pleurez, pleurez tant que vous voulez, où que vous soyez, devant n’importe qui.

¿Y usted por qué llora?
Pourquoi pleurez-vous ?