Translation examples
Y en la investidura lloraste. Y yo también.
Et pendant la cérémonie, tu as pleuré. Et j’ai pleuré.
—Sí, me acuerdo de que lloraste. —No lloré.
— Ouais. Tu as pleuré. — Je n’ai pas du tout pleuré.
Has dicho que lloraste mucho.
Vous disiez que vous aviez beaucoup pleuré.
Lloraste mucho, ya te lo digo yo.
Tu as beaucoup pleuré, moi, je peux te le dire.
Lloraste por ese perro, ¿verdad?
Tu as pleuré sur ce chien, n’est-ce pas ?
– Recuerdo que lloraste como una magdalena.
– Je me souviens que tu as pleuré comme une Madeleine.
No lloraste ni pediste ayuda.
Tu n’avais pas pleuré ni appelé au secours.
Lloraste como una mujer, y eso es inadmisible.
Tu as pleuré comme une femme, et ça, c’est inadmissible.
Un par de ellos eran de la oposición. ¿Lloraste?
Il y avait deux types de la partie adverse. Tu as pleuré ?