Translation for "tu hermana menor" to french

Tu hermana menor

• ta petite soeur
• votre sœur cadette

Translation examples

ta petite soeur

Ya ha matado a mi hermana menor.
Il a déjà tué ma petite soeur.

Algunas volvían con sus hermanas menores después de haberse acostado con el gran líder.
Certaines amenaient même leurs petites soeurs après avoir couché avec le Grand Timonier.

No es posible saber por qué ha venido, qué ha impulsado al vagabundo a sentarse en esa cocina, junto a esa hermana menor a la que no conoce y a la que sigue con los ojos, asombrado.
On ne peut pas savoir pourquoi il est venu, ce qui a poussé le vagabond à s’asseoir dans cette cuisine, près de cette petite soeur qu’il ne connaît pas et qu’il suit des yeux avec étonnement.

En el pasado, la dama de honor podría haber sido la mejor amiga de Doris. Pero también era posible que la elección de aquella muchacha hubiera sido política, y probablemente la joven de aspecto descarriado era la hermana menor del difunto Otto Clausen.
Dans le temps, elle avait peut-être été la meilleure amie de Doris, mais il pouvait s'agir d'un choix diplomatique : cette capricieuse pouvait aussi être la petite soeur d'Otto.

votre sœur cadette

Kenji le sonrió a su hermana menor.
Il sourit à sa sœur cadette.

Nuestra hermana menor había decidido casarse.
Notre sœur cadette avait décidé de se marier.

Soy su hermana menor -los dejó entrar-.
Je suis sa sœur cadette. Elle les fit entrer.

Y de su hermana menor, que estaba casada y ahora tenía un hijo.
Sa sœur cadette qui était mariée et avait un enfant.

Era la hermana menor, sin duda, de la que había estado en su cuarto.
La sœur cadette sans doute de celle qui était venue chez lui.

Kate era amiga de la hermana menor de la debutante.
Kate était une amie de la sœur cadette de la jeune débutante.

A Ciri... Amo a esa muchacha como a una hermana menor.
Pour elle, pour Ciri… J’aime cette fille comme une sœur cadette.