Translation for "tu desarrollaste" to french

Tu desarrollaste

• tu t'es développé
• vous avez développé

Translation examples

tu t'es développé

—Y desarrollaste ese lenguaje... —Profesional.
— Tu as développé ce langage-là. — Professionnel.

Puede que la telefonía aquí funcione peor que la que tú desarrollaste.
La téléphonie ici marche peut-être plus mal que celle que tu as développée.

Tú serías útil como miembro, debido a las habilidades que desarrollaste como Vigía. —Redentores —repetí, degustando el misterio—. Redentores. ¿De qué se ocupa esa hermandad?
Grâce aux talents que tu as développés quand tu étais Guetteur, tu serais d’une utilité exceptionnelle. — Les Rédempteurs ? répétai-je, intrigué. Quelle est la fonction de cette confrérie ?

pero le despertaste tú, tú le desarrollaste, alcanza ahora una fuerza irresistible que llena todo mi ser, que me causa un goce extremo, todo lo que puedo desear, y ¿ahora quieres tú que retroceda? ¿Eres un hombre? —¡Mi querida Wanda! Y comencé a abrazarla, a acariciarla.
mais tu l’as réveillé, développé, et, maintenant, alors que c’est devenu une pulsion puissante, qui me comble, à laquelle je trouve du plaisir, contre laquelle je ne peux rien faire, maintenant, tu veux faire marche arrière, toi ! Es-tu vraiment un homme ? — Ma chère Wanda ! » Je commençai à la caresser, à l’embrasser.