Translation for "tu castigas" to french

Tu castigas

• vous punissez

Translation examples

vous punissez

¿Por qué me castigas?
Pourquoi me punissez-Vous ?

—¿Y cómo les castiga usted?
– « Comment les punissez-vous ?

—¿Me castiga por hacer mi trabajo?
— Vous me punissez parce que j’ai fait mon boulot ?

—¿Nunca castiga físicamente al animal?
— Ne punissez-vous jamais l’animal physiquement ?

—Creo que ambos son fruto de tu imaginación, que te castigas a ti mismo;
— Ils sont tous les deux le fruit de votre imagination, vous vous punissez impitoyablement ;

¡Que vuestro castigo recaiga sobre mí porque tengo las manos mancilladas, pero no me neguéis la venganza!
Punissez-moi si vous voulez, car mes mains ne sont pas propres. Mais ne me privez pas de ma vengeance !

Ustedes que me oyen ahora y que conocen mi peligro, júzguenme, condénenme, castíguenme… Díganme qué extraordinaria penitencia me lavará de este crimen extraordinario, qué castigo.
vous qui m'écoutez à présent et qui connaissez ma détresse, jugez-moi, condamnez-moi, punissez-moi... Dites-moi quelle extraordinaire pénitence me lavera de ce crime extraordinaire ? quel châtiment ?