Similar context phrases
Translation examples
parecía un trompetazo en plena plaza del mercado.
on aurait dit un coup de trompette en pleine place du marché.
Con un fuerte trompetazo, Gibreel se precipita por la puerta abierta.
Gibreel souffle de toute sa force dans sa trompette et plonge par la porte ouverte.
Después, para completar la orquesta, estaba el kirsch, que soplaba su salvaje trompetazo;
tandis que, pour compléter l'orchestre, le kirsch sonne furieusement de la trompette;
Seguido por el trompetazo de ese joven italiano que se parece a Ben Afflict.
Et qu’ensuite ce jeune Macaroni qui ressemble à Ben Afflict nous souffle un coup de trompette. »
Luego el trompetazo de su corazón se extinguió y Jimmy se sintió caer en un negro boquete.
Puis l’impression de trompette sonore s’affaiblit et il se sentit tomber dans une trappe noire.
Me sonó igual que un trompetazo, porque nunca había oído a nadie reír de ese modo.
À mes oreilles, ce rire sonna comme une trompette : je n’avais encore jamais entendu quelqu’un rire de cette manière.
Su grito resonó como un trompetazo de advertencia entre los mamparos de hierro de la sala de máquinas.
Son cri résonna, semblable à l’appel éclatant d’une trompette d’alarme entre les parois de fer de la chambre des machines.
Sonó un tercer trompetazo, largo y poderoso, seguido por el tronar de los cascos y los vítores de los espectadores.
Pour la troisième fois, les trompettes sonnèrent, suivies par le tonnerre des sabots et les vivats des assistants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test