Translation for "trimestrales" to french

Trimestrales

• trimestriel
• trimestriellement
• tous les trois mois

Translation examples

trimestriel

—Aquí, preparando las declaraciones trimestrales.
— J’étais ici, à faire des rapports trimestriels.

Nos vemos en la inspección trimestral del viernes.
On se voit vendredi, à la réunion de bilan trimestriel ?

Ya toca el pago trimestral a Hacienda.
Les impôts trimestriels ne vont pas tarder à arriver.

—Tengo que comprobarlo, pero creo que hay un calendario trimestral…
– Je dois vérifier, mais je crois que c’est un planning trimestriel…

Y felicidades por el excelente resultado trimestral, Louise...
Félicitations pour ce beau résultat trimestriel, Louise.

Bien, y, en cuanto a la cantidad trimestral, ¿cuánto te parece que estaría bien?
Quant à la somme trimestrielle, que proposes-tu ?

Entre semestres o en los descansos trimestrales iba a visitarles.
Entre deux semestres, ou pendant les congés trimestriels, je leur rendais visite.

Tenía por costumbre corregir los trabajos trimestrales escuchando la radio.
Il avait l’habitude de corriger les compositions trimestrielles tout en écoutant la radio.

Dicen que hasta se presentó en una cena trimestral con grasa en la nariz.
Il paraît qu’elle a assisté à un dîner de bilan trimestriel avec le nez sale.

Sus objetivos, publicados en su boletín trimestral The Keys , eran:
Ses objectifs, tels que publiés dans la revue trimestrielle The Keys, étaient les suivants :