Translation for "trigésimo noveno" to french

Trigésimo noveno

• trente-neuvième

Translation examples

trente-neuvième

Es el trigésimo noveno giro del disco.
Trente-neuvième tour du cadran.

En una hora que los Hombres no previeron, se consumó este destino, el trigésimo noveno día después de la desaparición de las flotas.
Le destin s’abattit par surprise sur les Humains le trente-neuvième jour après le départ de la flotte.

El 1 de octubre de 1975, día del trigésimo noveno aniversario de su ascenso al poder, el jefe del Estado tiene su última aparición pública.
Le 1er octobre 1975, jour du trente-neuvième anniversaire de son accession au pouvoir, le chef de l’État fait sa dernière apparition publique.

Era Aragorn hijo de Arathorn, el trigésimo noveno heredero en línea directa de Isildur, y sin embargo más semejante a Elendil que ninguno antes de él.
C’était Aragorn, fils d’Arathorn, trente-neuvième après Isildur en droite ligne, pourtant plus proche d’Elendil que tous ses prédécesseurs.

—Niños, soy Waerdinur, la trigésimo novena Mano Derecha del Hacedor, y nunca haré daño alguno a ninguno de vosotros dos, ni permitiré que nadie os lo haga. Así lo he jurado.
— Mes enfants, mon nom est Waerdinur, le trente-neuvième Bras Droit du Créateur, et je ne blesserai jamais aucun d’entre vous, ni ne laisserai qui que ce soit le faire. Je l’ai juré.

Siri lleva leyendo atentamente a Freud desde que tenía quince años, y en mayo de este año[6] la invitaron a dar la trigésimo novena conferencia anual sobre Sigmund Freud en la Fundación Freud de Viena.
Siri lit Freud très sérieusement depuis qu’elle a quinze ans et au mois de mai de cette année, elle a été invitée à donner la trente-neuvième conférence annuelle de l’université Sigmund-Freud à Vienne.