Translation for "trigésimo sexto" to french

Trigésimo sexto

• trente sixième
• trente-sixième

Translation examples

trente sixième

—Este es mi trigésimo sexto cuerpo —le dije a Esther—.
« C’est mon trente-sixième corps, informai-je Esther.

Así expiró el trigésimo sexto Congreso.
Avec cet ajournement, le trente-sixième Congrès prenait fin.

La última la esperaron en silencio, el trigésimo sexto día de aquel extraño experimento.
La dernière, ils l’attendirent en silence, le trente-sixième jour de cette étrange expérience.

Es decir, hay 36 cuentos en cada sección, cosa que tiene un significado especial para mí, ya que esto lo escribo durante mi año trigésimo sexto.
Chaque partie comporte donc trente-six récits - détail qui, à titre personnel, ne me laisse pas indifférente, puisque j'écris ces pages au cours de ma trente-sixième année.

Fue una lucha sin tregua, encarnizada, en todos los frentes, que se prolongó hasta las primeras horas del día trigésimo sexto.
Les combats violents se poursuivaient sans répit sur tous les fronts aux premières heures du trente-sixième jour.

Tres años vivían así dichas mujeres, y al final del mes trigésimo sexto llegaban al término de su embriaguez final.
Trois ans ces femmes vivaient ainsi, et à la fin du trente-sixième mois, telle était l'ivresse de leur fin.

Para reforzar sus subterfugios, hacía apenas unos meses Byron, en su trigésimo sexto cumpleaños, le había dicho que había escrito una carta a su esposa, «lady B», como él solía llamarla, explicándole que había conocido a una niña griega encantadora y vivaracha, «Hayatée», apenas algo mayor que su hija Ada, y que había quedado huérfana a causa de la guerra.
Pour appuyer ce subterfuge, quelques mois plus tôt, à l’occasion de son trente-sixième anniversaire, Byron lui avait dit qu’il avait écrit à sa femme, « Lady B. », comme il l’appelait, pour lui dire qu’il avait fait la connaissance d’une enfant grecque charmante et pleine de vitalité, « Hayatée », à peine plus âgée qu’Ada, leur fille, et que la guerre avait rendue orpheline.