Translation for "trigésimo cuarto" to french

Trigésimo cuarto

• trente-quatrième

Translation examples

trente-quatrième

—El presidente trigésimo cuarto de los Estados Unidos de América.
– Le trente-quatrième président des États-Unis.

El montacargas lo llevó al trigésimo cuarto piso.
Le monte-charge le transporta au trente-quatrième étage.

La comedia humana, sólo en el trigésimo cuarto (¿será posible?
La Comédie humaine, seulement trente-quatrième (est-ce possible ?

Es la trigésima cuarta en la línea de sucesión del trono británico.
Elle occupe le trente-quatrième rang dans la ligne de succession au trône britannique.

¿Se acuerda de Robin Pitt, el trigésimo cuarto Gran Presentador?
Souvenez-vous de Robin Pitt, le trente-quatrième Meneur de Jeu.

Entonces, la mañana del trigésimo cuarto día, alguien fue a verlo.
Et puis, le matin du trente-quatrième jour, quelqu'un vint le trouver.

–Los pecados de los padres adoptivos -dijo Armand- caerán sobre sus cabezas hasta la trigésima cuarta irritación.
— Les péchés des pères adoptifs retomberont sur leurs têtes jusqu’à la trente-quatrième génération et au-delà !

Excepto por este hombre. Esta no era la primera vez que él aparecía frente a su puerta en el trigésimo cuarto piso de este edificio.
Sauf cet homme-là. Ce n’était pas la première fois qu’il apparaissait sur son palier, au trente-quatrième étage de cet immeuble.

Desanimada, Pennae abrió la trigésimo cuarta puerta sin saber por cuánto tiempo tendría todavía fuerzas.
Pennae, découragée, poussa sa trente-quatrième porte en se demandant combien de temps elle aurait encore la force d’ouvrir quoi que ce soit.

En una noche, entre el día trigésimo cuarto y el trigésimo quinto de la guerra, la Colmena Vervun había llegado al borde de la destrucción.
L’espace d’une nuit, entre les trente-quatrième et trente-cinquième jours de la guerre, Vervun s’était trouvée au bord du gouffre.