Translation for "tres submarinos" to french

Tres submarinos

• trois sous-marins

Translation examples

trois sous-marins

Los sonaristas del Scamp habían captado el pasaje de los tres submarinos una hora antes.
Les opérateurs sonar du Scamp avaient noté le passage des trois sous-marins une heure plus tôt.

Podríamos utilizar el Invincible, los cuatro buques escolta y los tres submarinos de ataque.
Nous pourrions trouver un emploi à l’Invincible, aux quatre escorteurs et aux trois sous-marins d’attaque.

Tres submarinos de carga rusos, porta-helicópteros, subieron a la superficie a lo largo de la base Scott.
Trois sous-marins cargos russes porte-hélicoptères firent surface au large de la base Scott.

¿Por qué Churchill, que sabía de la presencia de tres submarinos alemanes en esas aguas, voluntariamente dejó desamparado al Lusitania?
Pourquoi Churchill, qui était informé de la présence de trois sous-marins allemands dans ces eaux, a-t-il volontairement laissé le Lusitania sans protection ?

—Acaban de zarpar tres submarinos, un Song y dos de los Kilos que les vendieron los rusos —respondió BG Lahr—.
- Ils viennent de mettre à la mer trois sous-marins, un Song et deux des Kilo que les Russes leur ont vendus, répondit le général Lahr.

Las barcos que atravesaban Pentland Firth, rumbo a los lejanos bancos de pesca de Dogger, habían detectado la presencia de, como mínimo, tres submarinos.
Des chalutiers faisant route par Pentland Firth vers les bancs de Dogger, au large, dans la mer du Nord, avaient observé au moins trois sous-marins.

El S-13 era uno de los tres submarinos que habían recibido la orden de esperar el supuesto éxodo desde Memel, un puerto todavía en manos alemanas.
Le S-13 faisait partie des trois sous-marins qui avaient reçu l’ordre d’attendre l’exode prévu au départ de Memel, port encore tenu par les Allemands.

Por ejemplo, la semana anterior había oído que tres submarinos polacos presionaban en el lago Mälaren delante de Mariefred, sin embargo nadie hacía nada, ni siquiera el Gobierno alemán.
Par exemple, la semaine dernière, il a entendu que trois sous-marins polonais traînaient dans le lac Mälar devant Mariefred, et personne ne fait rien, pas même le gouvernement allemand.

La revolución, que parecía extenderse, fracasó al cabo de tres días: tres días de discusiones, mensajes enviados a Viena, negociaciones, algún que otro cañonazo para poner en fuga a tres submarinos alemanes, un shrapnel llegado del fuerte que decapita al vienés Zagner, uno de los jefes de la insurrección, el que subió a la torreta del cañón del Kronprinz Rudolf para dar la orden de responder al fuego, que fue sepultado solemnemente en la bahía, sin cabeza y envuelto en una bandera roja.
La révolution, qui semblait s’étendre, retomba en trois jours : trois jours de discussions, messages expédiés à Vienne, tractations, coups de canon mettant en fuite trois sous-marins allemands, shrapnel tiré du fort et décapitant le Viennois Zagner, l’un des chefs de l’insurrection, qui est monté sur la tourelle du canon du Kronprinz Rudolf pour donner l’ordre de riposter au feu, et qu’on enterre solennellement dans la baie, sans tête et enveloppé dans le drapeau rouge.