Similar context phrases
Translation examples
Una jeta de estudiante sobre una trenca de soñador.
Une mine d’étudiant sur un duffel-coat de rêveur.
Cilíndrica. Pero ¿qué pechos sobrevivirían a una trenca?
Cylindrique. Mais quelle poitrine survivrait à un duffel-coat ?
Allí era donde la chica de la trenca había salido a la superficie.
C’est là que la fille au duffel-coat avait fait surface.
Quiso ver a la chica de la trenca en movimiento.
Il a voulu voir la fille au duffel-coat en mouvement.
Titus se abismó en la contemplación de la joven inglesa de la trenca.
Titus s’abîma dans la contemplation de la jeune Anglaise au duffel-coat.
Todos esos bailes sobre el ladrillo reluciente cuadraban mucho más con ella que las trenzas y la trenca.
Ces danses sur le pavé luisant étaient beaucoup plus son genre que les nattes et le duffel-coat.
La chica llegó a la farmacia, una joven como muy decente, con trenzas, una trenca y un encantador acento británico.
La fille était venue à la pharmacie, une petite bien comme il faut, avec des nattes, un duffel-coat et un charmant accent britannique.
Por mucho que se apretase la trenca contra el cuerpo recorrido por escalofríos, por muy hondo que metiese las manos en esos bolsillos llenos de envoltorios de caramelos, nada parecía poder protegerla del frío.
Elle avait beau serrer son duffel-coat contre son corps frissonnant, enfoncer les mains dans ses poches pleines de papiers de bonbons, rien n’y faisait.
Acto seguido nos esperaba una larga caminata, en la que los invitados nos afanábamos por seguir el paso de las dos figuras en trenca y capucha, de los dos pares de rechinantes botas de agua.
Il y avait ensuite un assez long trajet à pied, les visiteurs marchant au pas derrière les deux duffel-coats encapuchonnés, les deux paires de bottes en plastique qui crissaient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test