Translation for "travesía sea" to french

Travesía sea

• traverser être
• passage soit

Translation examples

passage soit

–La Travesía del Dniéper.
— Le Passage du Dniepr.

La travesía se había decidido para la primavera de 1334.
Le passage général était décidé pour le printemps 1334.

El billete de su travesía a Nueva Zelanda.
Un reçu du prix de son passage à la Nouvelle Zélande.

Pero fue el almirante quien dio la orden que autorizó la travesía.
Mais c’est l’ordre de l’amiral qui lui a donné le passage.

Vuestro padre ha enviado esto para aseguraros una travesía tranquila.
Votre père a envoyé ceci pour assurer votre passage.

—La travesía por el atajo ha sido normal —dijo Thor.
— Le passage s’est effectué sans problème, annonça Thor.

¡Sigue tu camino, pues en nada nos incumbe tu travesía!
Poursuis ton chemin – nous ne nous soucions en rien de ton passage !

¡Qué impresión me ha producido esta travesía! No puedo olvidarla.
Quelle impression m’a faite ce passage ! Je ne suis pas près de l’oublier.

–Probablemente en "La Travesía del Dniéper", al final del callejón.
— Probablement au Passage du Dniepr, la taverne qui est au bout de la ruelle.

—Que el señor Dixon tenga una rápida y segura travesía de regreso a este lugar.
« Un passage rapide et sûr jusqu’ici pour M. Dixon.